Mızraklı, 3. Vlad.
Romanya'yı Osmanlı Devleti'nin saldırılarına karşı korumuş kahraman.
1462'de...
...150 bin kişilik Osmanlı ordusunu, 10 bin kişilik ordusuyla durdurmaya çalıştı.
Konstantinopolis'i fetheden büyük komutan 2. Mehmet bile...
...Vlad'ın acımasızlığı karşısında dehşete düşmüştür.
2. Mehmet'in ağzından şu sözlerin çıktığı söylenir:
"İnsanlardan korkmam ama şeytan farklı bir konu."
Romanya'da 3. Vlad'ın herkesin üstünde bir itibarı vardır.
İnsanların hayranlığı hizmetkârlara güç olur.
Ayrıca burası onun bölgesi.
Bölgesinde neredeyse yenilmezdir.
Düşman tarafındaki Kırmızı'nın Süvari'si bile zaferine engel olamaz.
Bunun yanı sıra kozumuz da var.
ÇEVİRİ: whosgoodbadass
Zaman aptalca sanın peşinde akıyor
Yılmaz kahramanlar destan yazıyor
Aşk serenadı sınırda dolaşıyor
Ulaşılamayan kader küçümseyerek bakıyor
Soyutlanmış dünyaya geç
Seni görmek istediğim için geçeceğim ben Ta ki ateşli aşk bizi ayırana kadar
İnsanların haykırdığı adalet
O bayrağı yükseklerde dalgalandırıyor
Mazideki denizin ortasında karşı koy
Karanlığı defederek öncü ol Bedenim toprak olsa bile
Korkup karşısında yere kapan Kahraman olacağım
Yaşadığın sürece öncü ol Gözlerinin önündeki zafere uzan
Gitme vakti Birazdan şafak söker
Yayım ve oklarımla Apollo ve Artemis'ten kutsal koruma arz ediyorum.
Size felaket sunuyorum.
Işık Felaketi!
- Önden gelen grubun sonunu getirir. Yer değişelim, Süvari! - Tamam!
Savaş başlıyor!
Kırmızı'nın Süvari'si saldırıda başı çekecek!
Hiçbiriniz dengim değilsiniz!
Katmerlen dert, üzüntü, katmerlen! Ateş yan!
Kazan fıkırda!
Burada kimler varmış, rahip Shirou!
Bu ciddi bakış da ne böyle? Gösteri başlamak üzere!
Az önce vahiy geldi. Yönetici buraya geliyor.
"Yağmurdan kaçarken doluya tutulmak" derler buna!
Bu savaşta o da vahiylerle yönlendiriliyor.
Bakalım vahiyleri nasıl yorumlayıp faydalanacağız?
İkimizin arasında bir savaş olacak.
Topraklarıma ayak basan barbarların cezalandırılma zamanı!
Sevgimi ve öfkemi yanan kazıklara dönüştürüp sizi delik deşik edeceğim!
Bu kazıkların sınırı yok! Çaresizliğe kapılıp kanınızda yıkanın!
Kazıklı Bey!
Geldiler.
Sanırım Siyah'ın Mızraklı'sı 3. Vlad'sın.
Gerçek adımı biliyorsun. Kırmızı'nın Mızraklı'sı olmalısın.
Evet, seni yenmek için sebeplerim var. Kendini kötü hissetme sakın.
Kötü hislere kapılmaya gerek yok.
Beni öldürmeniz gerek.
Tıpkı benim sizi öldürmem gerektiği gibi.
- Mızraklı! - Vatanıma izinsiz giren suçlular için hüküm zamanı!
Yıkım yersiz midir?
Muhteşem bir zırh.
- Ancak... - Mızraklı!
Bu kadar yaklaşabilmişken bi' anlamı yok.
Görünüşe göre sıradan bir kahraman ruh değilsin.
Teslim olacak mısın?
Şaka bile olamayacak sözler sarf etme, Kırmızı'nın Mızraklı'sı!
Kutsal Kâse'den istekte bulunacaklar için teslim olma söz konusu değildir!
Ayrıca kutsal mızrak, zırh ve alevlerle...
...büyü enerjinin kaynağı ne kadar gider?
Teslim olmanız gerekmiyor mu?
Elbette topraklarıma saldırdığınız için merhamet beklemeyin!
Çoktan başlamış mı?
Ne oldu? Yggdmillennia'nın gücü bu kadar mı?
Siyah'ın hizmetkârları, gücünüzü gösterin bana!
Savaş arabamı durdurmaya çalışın!
- Çekilin, güçsüzler! - Göreceğiz bunu.
Harika! Golemlerin böyle kullanılabileceği hiç aklıma gelmezdi!
Hocamın golemleri efsanevi kahramanlarla bile aşık atıyor!
Küstahlığa gel!
Çok eğlenceli!
Siyah'ın Okçu'su nerede? Yarım kalan işimizi bitirmeye geldim!
Bu gece doyasıya öldüreceğiz!
Neredesin, Siyah'ın Okçu'su?
Düşündüğünden çok daha yakında.
Lanet olası!
Beni tuzağa düşürmeye çalıştın. Gel gör ki küçümsüyorsun!
Babamın, annemin ve arkadaşlarımın adına yemin ederim ki asla sırtımı göremeyeceksin!
Aynı numaranın işe yarayacağını sanma, okçu!
Bu sefer ben saldıracağım!
Elime düştün!
Kafan benim!
- Ha? - Aynen.
Kusurun bu.
Sen...
- Aşil, şimdi sana söyleyeceklerim aklından çıkmasın. - Tamam hocam!
Baban seni bana emanet etti.
Dokuz yıldır sana dövüş sanatlarını, zanaatı, bilimi öğretiyorum.
Evet! Sayenizde kara çaylağı uçarken vurabiliyorum.
Aslanlardan da hızlı koşabiliyorum.
Evet. Castor ve Herkül gibi birçok öğrencimle aşık atacak yeteneğin var.
Hepsi öğretileriniz sayesinde!
Ancak insan dünyasına döneceğin için...
...çok önemli bir konuya değinmek istiyorum.
Topuğunla ilgili.
Topuğum mu?
Annen, Deniz Tanrıçası Thetis...
...bedenini kutsal ateşin içine sokarak seni ölümsüz yapmaya çalıştı.
Baban Peleus insan yanının kalmasını istiyordu.
Topuğunu alevlerin içine sokturmadı.
Unutma bunu.
Ölümsüzlüğünle Tanrılara çok yakınsın.
Yalnız topuğun yüzünden ölümlünün tekisin.
Siyah'ın Okçu'su...
Niye...
Saçma bir soru.
Bu savaşta ben Siyah'ın Okçu'su, sen Kırmızı'nın Süvari'sisin.
İkimizin de pişmanlıkları ve arzusu var.
Gerçekten çok merhametlisin.
Yaşarken bu yönünü düzeltemedin.
Düşman olarak gördüklerine karşı hep acımasızdın.
Gel gör ki dostuna veya ısınabileceğin birine karşı çok merhametlisin.
Fakat Büyük Kutsal Kâse Savaşı'ndayız.
Merhamet etmenin sırası değil.
Senin gibi ölümsüz bir kahraman için bile.
Anlıyor musun, Aşil?
Niye geldin?
Sizi yüzüstü bırakamadım. Hiç değilse birini kurtarmak istiyorum.
Kaçtığını sanıyordum.
Savaşa sürülüp harcanmak...
Bunun için varız.
Savaşmak için doğduk.
Ölmek için değil ama haksız mıyım?
Özgür oldum. Herkesin de olmasını istiyorum.
Tıpkı Astolfo ve Siegfried'nun beni kurtardığı gibi.
Lütfen bana yardım eder misin?
Senin gibi birisi bile Büyük Kâse'ye bakarken heyecanına engel olamıyor.
Ancak sen ölürsen ben de ölürüm.
Ben olmadan plan boşa gider.
- Farkındasın, değil mi? - Olmaz olur muyum?
Of!
Şu an bir hizmetkârı komuta eden efendisin.
Normalde savaş alanına ayak basmaman gerekiyor.
Niye öyle yaparak hayatını riske atıyorsun?
Şayet planım Tanrı'nın hoşuna gitmiyorsa...
...savaş alanında düşeceğim kesin.
Düşersem, ağırbaşlılıkla ölümümü kabul edeceğim.
Tanrı mazur görmemiştir.
Öyleyse elden bir şey gelmez.
Fakat şayet her şey yolunda giderse...
...Tanrı eylemlerimi onaylıyor demektir.
Büyük Kâse'den sevgi ve zihniyetleri iyileştirmek için...
...bulunacağım isteğin doğru olduğunu gösterir bu.
Emin olabilirsem, endişelenecek bir şey kalmaz!
Doğru olup olmadığının hükmünü vermek için ölümün kol gezdiği yere mi gidiyorsun?
Anlayamıyorum.
Öyle görünüyor.
Yalnız bunu yapmazsan, muhtemelen ilerleyemezsin.
Yapacak bir şey yok, izin veriyorum.
Dilediğin kadar savaş ve hayatta kal!
Teşekkürler.
Büyücü'nün güçlendirdiği Miike Tenta Mitsuyo sayesinde Asil İmgelerden korkmuyorum!
Ölmeye niyetim yok!
Asma Bahçe'yi koruma işini bana bırak.
- Lanet olsun, çoktan başlamış efendi! - Görebiliyorum!
- Gerçekten sürme yeteneğin var mı senin? - Var tabii!
Süremeyeceğim at yoktur! Yuvarlak Masa şövalyesini küçümseme!
Lanet olsun! Fizik kurallarına karşı bile hainsin!
Kapa çeneni! Savaşa geç gelmek utanç verici!
Neticede ben sürmeliydim!
Sussan iyi olur efendi! Yoksa dilini ısıracaksın!
Asıl değeri, doktor Frankenstein'ın icadı ikinci nesil devridaim makinesinin...
...sağladığı sonu gelmeyen savaş yeteneklerinde yatıyor.
Etrafındaki büyü enerjisini alıp rakibi düşene kadar aralıksız vuruyor.
Gerçek bir vahşi savaşçı!
Ancak bu huzursuzluk...
İçimdeki endişe de neyin nesi?
Ben...
Vay be, kocaman!
Gerçek adını kullanmadıkça arayı kapatamam!
Bayağı iştahlı görünüyor!
Gerçek adını kullanmam için efendimin büyü enerjisi sağlaması gerek.
Olmaz! Kazanmak için arkadaşlarını feda edemem!
Bak sen!
Süvarilerinin de uçabilen yaratığı varmış! Madem öyle...
Gidin, çirkin kanatlı yaratıklar!
Kasıp kavurun!
Tüyler ürpertici yaratıklar çıkıyor!
Yardıralım!
- Ne oldu? - Yok bir şey, üzgünüm.
Beni kurtaran hizmetkârın sesini duyduğumu sandım.
Hizmetkâr sesi mi?
Ses falan duymadım ben.
Acele edelim, kaledeki korumaların çoğu savaşa gitmiş.
Spartaküs, efendin benim. Anlıyor musun?
Gücün olmadan var olamam gibi görünüyor.
- Hoş görülemeyecek bir bağ! - Beni öldürecek misin yani?
Elimden geldiğince bu dünyada kalmak görevim.
Sonuçta zalimleri yenip çaresizliğin ötesindeki umuda tutunmalıyım.
Sonra da Kutsal Kâse arayışında bir araya gelen doyumsuz güç sahiplerini öldürmeliyim.
Düşmanın, dünyadaki sırları elinde bulunduran Büyücü Birliği.
Yani güç sahiplerinin kuklaları.
Git, Vahşi Savaşçı.
Güçsüzüm ben.
İkna edemeseydim, ölecektim. Rahatladım.
- Geriye golemimin reaktör çekirdeği kaldı. - Hocam!
Hâlâ orada mısın? Tehlikeli yahu!
Biliyorum ama golemlerinizi görmek istedim!
Döndüğünüzde benim golemlerime de bakar mısınız? Bu sefer iyi iş çıkardım!
Olur. Zaman bulursam bakacağım.
- Tamam! - Gelecek vadeden bir öğrenci ama çocuklarla başa çıkmakta zorlanıyorum.
İroniye gel.
İlk insan Adem'i yaratarak Tanrı'nın mucizesini taklit ediyorum.
Yine de insanlar midemi bulandırıyor.
Düşmanımsın galiba.
Frankenstein.
İdealleri peşinde koşan insanların yarattığı hazin yaratık.
Bir bakıma dönüm noktasısın. Yolun yarısında amaçlanan varlık.
Hakkında çok şey biliyorum. Seni çok da iyi anlıyorum.
Ne dersin?
Spartaküs'ün boşluğunu doldurmak ister misin?
8. Bölüm: SAVAŞIN BAŞLANGICI